Tous les articles par Lionel Édouard

Le poinçon magique 2023

3. Classes, 3. Dernières nouvelles, 3. Evénements Projets, Non classé
1. L’épreuve

Mardi 11 avril 2023, les élèves de l’école spécialisée du Château ont participé au concours du Poinçon magique organisé par le comité Valentin Haüy de Nice (A.V.H.). Même ceux qui n’utilisent pas le braille au quotidien ont tenté l’épreuve !

Ils ont écrit sous la dictée un petit texte adapté à leur niveau. Les copies ont été transmises à l’A.V.H. qui les corrigera. Nous sommes impatients de connaître notre score !


Les élèves de l’école spécialisée écrivant en braille le texte dicté par la maîtresse Estelle.

2. Les résultats

La remise des résultats et des récompenses du Poinçon magique s’est déroulée le mardi 2 mai 2023 dans la classe 5 de l’école spécialisée du Château. Olivier RIZZO, le Président du comité de Nice, et Anne-Marie BONNEFOI, le professeur de braille sont venus à l’école spécialement pour cette occasion.

Anne-Marie a corrigé attentivement toutes les dictées. Il n’y a pas tellement eu de fautes de braille, mais quelques fautes d’orthographe (accents circonflexes oubliés,  le « m » devant « m, b, p », etc.)

Tous les participants ont été félicités pour leur travail : Amina, Asowala, Charlie, Chiara, Giorgi, Ilyas, Liam, Lorenzo, Lucile et Sienna (venue de l’école de Drap). Ils ont tous reçu un petit cadeau de la part de l’AVH.

Un grand merci à l’Association Valentin Haüy pour avoir organisé ce concours !


Olivier RIZZO et Anne-Marie BONNEFOI ont remis à chaque enfant sa feuille corrigée. Tous ont eu droit à une récompense pour leur participation : un porte-clé parlant qui donne l’heure !

Voici le texte de la dictée (avec 5 niveaux, selon l’âge des élèves) :

Niveau 1 (Sophie) : Le carnaval, c'est la fête et la joie, on danse la samba !
Niveau 2 (Hélène) : On porte un masque et on mange des bonbons. C'est très agréable !
Niveau 3 (Isabelle/Estelle) : Mais la maîtresse a trouvé qui se cache derrière les masques. Les élèves se demandent si la maîtresse a des pouvoirs magiques.
Niveau 4 (Delphine/Johan) : Chaque année, les festivités commencent par une parade de chaque classe dans les quartiers de la ville au rythme de la musique. Ils rivalisent tous d'idées et de créativité pour les costumes. Les spectateurs sont ravis.
Niveau 5 (Delphine/Johan): Le défilé est d'une grande qualité. Ensuite, c'est l'heure d'un grand goûter dans la cour de l'école. C'est un grand événement que les élèves adorent.

Notre mer n’est pas une poublelle !

3. Dernières nouvelles, 3. Evénements Projets, Non classé

L’école spécialisée « Le Château » est située à Nice, sur la colline du Château. Elle bénéficie d’un emplacement géographique tout à fait particulier avec une vue panoramique sur la Baie des Anges. Les Niçois et les touristes en profitent grâce au point de vue de l’allée Fernand Benoît… mais ont-ils conscience de ce qui se cache en dessous ?

Cette question nous a donné l’idée de faire un panneau pour les en informer. Grâce au financement des Trophées de l’Environnement de la ville de Nice, nous avons pu mettre notre projet à exécution !

Il s’agissait de matérialiser physiquement une échelle de biodégradabilité des détritus. Pour cela, nous nous sommes servis d’une palette recyclée et de déchets domestiques apportés à l’école par les élèves.  Nous y avons accolé une légende qui précise le temps que chacun de ces déchets met à disparaître.

Sylwia, la plasticienne qui intervient tous les lundis à l’école grâce à l’association de parents APEDV Regarddons ensemble, est venue nous aider à peindre le tableau (en bleu pour symboliser la mer bien sûr), et à y fixer les déchets rapportés par les enfants.


Photos Sylwia Bernat

Comme notre école scolarise des enfants déficients visuels et aveugles, les dessins et les textes ont aussi été transcrits en relief et en braille.

Enfin, nous avons organisé la restitution de notre projet le 14 avril 2023, pour se rapprocher de la date de la journée internationale de la Terre nourricière qui tombait pendant les vacances de printemps. Pour cette cérémonie, les élèves de la classe 5 ont préparé le texte qu’ils souhaitaient lire à leurs camarades de l’école spécialisée et à ceux de l’école élémentaire, que nous avions invités.

–> Le texte écrit par les élèves de la classe 5 <—

Tous les enfants et tous les membres de l’équipe ont participé à ce projet dans l’espoir de faire prendre conscience au plus grand nombre de la nécessité de protéger notre environnement et d’agir en conséquence. Un merci tout particulier à Sylwia bien sûr, mais aussi à Cathy, ancienne gardienne de l’école qui avait initié le projet, et à Laurence, une de nos AESH, qui l’a poursuivi et coordonné cette année.

Et un grand merci aux Trophées de l’environnement qui nous ont permis de le réaliser !

Photo Sylwia Bernat

La chorale des écoles

2. Dernières nouvelles, 3. Classes, 3. Dernières nouvelles, Non classé

Les classes 1 et 2  de l’école spécialisée (maternelle et CP) viennent tous les jeudis dans une des classes de l’école maternelle pour chanter ensemble. De janvier à mars, c’était dans la classe d’Olivia. Voici un petit échantillon de cette dizaine de séances de travail, et de musique en commun.

C’est Sara, notre assistante linguistique, qui nous fait chanter en anglais !

Séance d’enregistrement du jeudi 30 mars 2023 :

Frère Jacques (en anglais)
James my brother, James my brother.
Still asleep ? Still asleep ?
All the bells are ringing, all the bells are ringing.
Ding deing dong ! Ding deing dong !
La petite Charlotte (c) Henri DES
Pan ! Pan ! Pan !
Qui est là ?
C’est la p’tite Charlotte.
Pan ! Pan ! Pan !
Qui est là ?
C’est la p’tite Charlotte.
J’aurais besoin d’un rouleau
Pour faire mon gâteau
J’en ai pas, j’en ai pas.
Débrouille-toi comme ça !
Le rock n’ roll des gallinacées
Dans la basse cour il y a :
Des poules, des dindons, des oies.
Il y a même des canards
Qui barbotent dans la mare.
Et ça fait cot, cot, cot codec
Et ça fait Cot, cot, cot codec
Et ça fait Cot, cot, cot codec
Rock n’ roll des gallinacées.
The bus
The people on the bus go
Up and down
Up and down
Up and down
The people on the bus go
Up and down
All day long.
The wipers on the bus goes swish, swish, swish, etc.
Little Snowflake
Snowflake, snowflake, little snowflake
little snowflake falling from the sky.
Snowflake, snowflake, little snowflake
Falling, Falling, Falling, Falling,
Falling, Falling, Falling…
Falling on my nose.
Compère qu’as-tu vu ?
Compère qu’as-tu vu ?
Commère j’ai bien vu :
Ah, j’ai vu un loup
Qui vendait des choux
Sur notre marché.
Compère vous mentez !
Au clair de la Lune
Au clair de la Lune, mon ami PierrotPrête-moi ta plume, pour écrire un mot
Ma chandelle est morte, je n’ai plus de feuOuvre-moi ta porte, pour l’amour de Dieu.
Au clair de la Lune, Pierrot réponditJe n’ai pas de plume, je suis dans mon lit
Va chez la voisine, je crois qu’elle y estCar dans sa cuisine, on bat le briquet.

Le carnaval 2023

3. Dernières nouvelles, 3. Evénements Projets, Non classé

Ce jeudi 2 mars 2023, nous avons fêté carnaval dans les trois écoles du Château.

Au rythme des percussions brésiliennes, les enfants et le personnel de l’école spécialisée sont allés rendre visite aux deux autres écoles du groupe scolaire.  La fête s’est terminée par trois généreux goûters.

Un immense merci à Kristo et à tous les percussionnistes de l’association PANGAEA qui animent si parfaitement nos carnavals depuis presque 10 ans !

Kristo intervient également tout au long de l’année auprès des élèves du Château pour leur transmettre les techniques de batucada, dans des groupes constitués de classes de l’école élémentaire et de l’école spécialisée. Cette année encore, l’activité est financée par le conseil local FCPE, l’APEDV06 Regarddons ensemble et la coopérative de l’école élémentaire.

Quelques photos et une vidéo, qui ne donnent qu’un tout petit aperçu de cette fête traditionnelle très réussie :


La réunion parents-enseignants

3. Evénements Projets, Non classé

Voici un petit récapitulatif de la réunion générale parents-enseignants du samedi 1er octobre 2022, qui s’est tenue après la présentation par les enseignants des projets de classe :

L’association APEDV06 Regarddons ensemble aide nos élèves -vos enfants- depuis de nombreuses années, autant pour leur offrir des activités (arts visuels, musique, projet avec les animaux, rencontres à l’extérieur, etc.), que pour soutenir les familles dans leurs démarches ou pour faire évoluer les conditions d’accueil et de vie de toutes et tous.

Brigitte, Philippe et Maja, qui ont développé et fait vivre L’APEDV 06 depuis ses débuts historiques ont aujourd’hui besoin de relais. Des parents ont commencé à les rejoindre pour les aider, ce qui est une très bonne chose, car plus on est nombreux, plus les tâches sont faciles, et conviviales.

Chacun peut contribuer, avec ses compétences, à rendre l’association plus efficace, plus porteuse de progrès pour les enfants, les adolescents et les adultes qu’ils seront bientôt.

C’est notamment :
– Trouver des collectivités territoriales, des fondations, des organismes caritatifs, qui proposent des financements (pour du matériel, des projets définis et précis, des financements de fonctionnement ou d’investissements – matériel bien précis pour un projet bien précis, par exemple le piano pour le projet musique avec Cédi) ;
– Rédiger les dossiers qui permettent de les obtenir ;
– Proposer des intervenants artistiques, culturels, qui savent comment épanouir les enfants dans leur discipline ;
– Rédiger des courriers pour des demandes collectives (alerter sur le problème du stationnement anarchique devant l’école, demander l’accueil de tous les enfants en centres de loisirs, le transport collectif des élèves de maternelle, par exemple).
– Partager des solutions trouvées pour son enfant pour qu’elles profitent au plus grand nombre, ou rechercher ensemble comment résoudre une difficulté ;
– etc.

Si vous pensez que vous pouvez apporter votre aide sur un ou plusieurs de ses points, ou sur d’autres que nous avons oublié, vous pouvez contacter Brigitte et Maja (demander leurs coordonnées à l’école).

N’hésitez pas à impulser des rencontres et des échanges (en présentiel ou en visio, peut-être plus facile avec les enfants ) afin de s’entraider et d’avancer ensemble.

Le directeur,
Lionel EDOUARD