Archives de catégorie : Section Internationale Germanophone

Inscription SI 6ème et élémentaire

Lundi 04/12/23 à 18h00 : Attention la réunion d’information aux parents au CIV est annulée, elle se tiendra en distanciel Lien : https://www.ac-nice.fr/sections-internationales-en-ecole

 

S’inscrire aux tests d’admission :

https://bv.ac-nice.fr/isi1d/famille/

 

 

Une campagne annuelle d’admission en section internationale est coordonnée par la Direction des services

départementaux de l’Éducation nationale des Alpes-Maritimes avec les écoles et communes concernées. Toutes

les candidatures doivent être formulées dans le cadre de la campagne annuelle ISI1D. Aucune candidature ne

peut être prise en compte en dehors des modalités précisées ci-après.

 

– À l’école, le parcours en section internationale débute en CP. Le candidat doit avoir 6 ans pendant l’année civile où il effectue son entrée au CP.

 

– L’entrée à un autre niveau de l’école élémentaire peut être organisé lorsque des places sont ouvertes.

 

– Un candidat peut s’inscrire pour une seule section, tous les tests ont lieu en même temps. Il ne devra pas être

inscrit simultanément au test d’entrée en élémentaire et au test d’entrée en 6e.

 

– La famille du candidat doit justifier d’un domicile dans la commune où se trouve la section internationale ou dans

une commune ayant un accord avec celle de la section (cf. « Communiqué des communes »).

 

– Un élève ayant échoué au test d’entrée d’une session ne pourra pas se présenter au test du niveau supérieur

de l’école élémentaire de la session suivante.

 

– Un candidat admis sur liste complémentaire à la session précédente et qui n’a pas été affecté faute de place

pourra se présenter à nouveau au test du niveau supérieur l’année suivante si ce niveau est ouvert au recrutement.

 

Modalités de candidature en ligne sur l’espace web ISI1D

Pour toutes les sections internationales, les familles intéressées postulent sur l’espace web ISI1D :

 

https://bv.ac-nice.fr/isi1d/famille/ suivant le calendrier défini ci-après.

 

ISI1D permet aux familles de communiquer avec la DSDEN, de gérer les candidatures, d’envoyer les convocations et les résultats, de valider l’affectation.

Aucune autre modalité de candidature ne peut être prise en compte, les dossiers incomplets et hors délai ne sont

pas étudiés.

 

Nature des tests

Les tests visent à vérifier la capacité à suivre les enseignements de sections internationales en français et en

langue de section. Ils sont élaborés conformément aux principes du respect de l’égalité des chances des candidats

quels que soient leurs origines et parcours scolaires antérieurs. Les tests permettent de positionner les élèves en

fonction de leurs niveaux de compétence linguistique dans les deux langues.

Ils comportent 2 épreuves : français et langue de section. Elles se déroulent à l’oral pour l’entrée au CP. L’écrit

est introduit progressivement dans les tests de niveaux supérieurs.

La durée du test est de 30 minutes au CP et augmente progressivement jusqu’à 1 heure aux CM1 et CM2. Il

n’existe pas de programme ni d’annales des tests. La présence des candidats est obligatoire.

 

Estimation provisoire

24  places CP Anglo

 

15 places CP Germano

3 places CE1 Germano

2 places CE2 Germano

1 place CM1 Germano

3 places CM2 Germano

 

 

– Du 01/12/23 au 22/02/24 : ouverture de l’application isi1d (inscription aux tests d’admission)

– Mercredi 03/04/24 : Tests allemand et anglais, Ecole Sartoux

– Mardi 16/04/24 : communication des résultats aux familles

– Du 16/04 au 16/05 : connexion des familles à isi1d pour validation des résultats

 

Puis inscription service Education Valbonne avec demande de dérogation si hors commune

Schultütenfest suite

Schultütenfest der Erstklässler

Zum Schuljahresbeginn haben die Kinder der Gruppe 1 im Deutschunterricht mit Hilfe einiger Mütter passend zu unserer LolliPop-Fibel Schultüten gebastelt. Am 20. September haben sie endlich ihre mit kleinen Überraschungen gefüllten Schultüten bekommen und zusammen mit Frau Pousset, Frau Baudot-Roux und den französischen Klassenkamerad/innen haben wir unser kleines Schultütenfest gefeiert. Die Schulleiterin, Frau Monti-Condesnit, war auch dabei.

Alle haben die Schultüten bestaunt und wir haben die Tradition erklärt: In den deutschsprachigen Ländern erhalten alle Erstklässler am 1. Schultag eine Schultüte oder „Zuckertüte“ von ihren Eltern. Diese soll den Schritt in den „Ernst des Lebens“ versüßen… Anschließend hat die Gruppe 1 das Lied „Alle Kinder lernen lesen“ gesungen. Danach wurde Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte von Martin Baltscheit auf Deutsch und auf Französisch vorgelesen. Zum Schluss haben die Kinder der Gruppe 1 Bonbons, Schokolade und Ausmalbilder an ihre Kamerad/innen verteilt. Es war ein schönes Fest – herzlichen Dank nochmals an alle Mütter, die beim Basteln mitgeholfen haben!

Les « Schultüten » au CP: une tradition des pays germanophones

En ce début d’année scolaire, les enfants du groupe 1 (CP) de la section germanophone ont fabriqué, avec l’aide de quelques mamans, des « Schultüten » (cornets d’écolier), décorés avec des motifs de notre livre d’apprentissage de la lecture, LolliPop. Le 20 septembre, ils ont enfin reçu leur « Schultüte » remplie de petites surprises et ensemble avec Mme. Pousset, Mme. Baudot-Roux et les camarades français, nous avons célébré notre petite fête. La directrice, Mme. Monti-Condesnit, était également présente. Tout le monde a admiré les « Schultüten » et nous avons expliqué la tradition : Dans les pays germanophones, tous les enfants qui entrent au CP (= 1. Klasse) reçoivent de la part de leurs parents une « Schultüte » le 1er jour de classe. Ce cornet est censé adoucir leurs premiers pas dans le monde « sérieux » des écoliers… Ensuite, le groupe a chanté la chanson « Alle Kinder lernen lesen », suivi par la lecture en allemand et en français de L’histoire du lion qui ne savait pas écrire de Martin Baltscheit. A la fin, les enfants du groupe 1 ont distribué bonbons, chocolats et coloriages à leurs camarades. Ce fût une belle fête – merci encore à toutes les mamans qui ont aidé à la fabrication des « Schultüten » !

Pour aller plus loin :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Section Internationale Germanophone

Gruppe 5 – Hans und das Schlaraffenland

 

Ein Buchprojekt – Gruppe 5

Liebe Frau Mannarini und liebe Mitschüler der deutschen Abteilung,

dieses Jahr mit 5 Schülern der Gruppe 5 ( Alba, Amaya, Lucie, Sirine und Théodore) haben wir die Idee gehabt, mit Hilfe von Frau Cornet, ein Kinderbuch zu schreiben!
Das macht viel Spaß und wir sind alle sehr motiviert!
Sobald die Geschichte mit Illustrationen fertig ist, werden wir sie euch präsentieren…
Aber nun kein Wort mehr über unsere Arbeit! Denn es muss ein bisschen ein Geheimnis sowie eine Überraschung bleiben!
Viele Grüße,
Ihre Schrifftsteller und Illustratoren  Alba, Amaya, Lucie, Sirine und Théodore
(Mit Hilfe von Frau Cornet )

 

Saint Nicolas –  Gruppe 1 et tous les élèves de CP

La fête des lanternes – Toute l’école est invitée

Die Schultüten – Gruppe 1