Schultütenfest

Liebe Eltern,

Gestern haben die Kinder der Gruppe 1 endlich ihre Schultüten bekommen und zusammen mit Frau Pousset, Frau Baudot-Roux und den französischen Klassenkamerad/innen haben wir unser kleines Schultütenfest gefeiert. Die Schulleiterin, Frau Monti-Condesnit, war auch dabei.

Die Kinder haben ihre Schultüten gezeigt und wir haben die Tradition erklärt. Dann haben sie das Lied „Alle Kinder lernen lesen“ gesungen. Anschließend haben Frau Pousset und ich „Die Geschichte vom Löwen, der nicht schreiben konnte“ von Martin Baltscheit auf Deutsch und auf Französisch vorgelesen. Zum Schluss haben die Kinder der Gruppe 1 Bonbons, Schokolade und Ausmalbilder an ihre Kamerad/innen verteilt. Im Anhang füge ich ein paar Fotos bei.

Herzlichen Dank nochmals an alle Mütter, die beim Basteln mitgeholfen haben!

Mit freundlichen Grüßen,

Anahid Mannarini

Chers Parents,

hier, les enfants du groupe 1 ont enfin reçu leur « Schultüte » et nous avons fait notre petite fête, ensemble avec Mme. Pousset, Mme. Baudot-Roux et les camarades français. La directrice, Mme. Monti-Condesnit, était également présente.

Les enfants ont montré leur « Schultüte » et nous avons expliqué la tradition. Ensuite, ils ont chanté la chanson « Alle Kinder lernen lesen ». Mme. Pousset et moi leur avons lu « L’histoire du lion qui ne savait pas écrire » de Martin Baltscheit en allemand et en français. A la fin, les enfants du groupe 1 ont distribué des bonbons, du chocolat et des coloriages à leurs camarades. Ci-joint, vous trouverez quelques photos.

Merci encore à toutes les mamans qui ont aidé à la fabrication des « Schultüten » !

Cordialement,

Anahid Mannarini