{"id":626,"date":"2022-10-06T11:31:50","date_gmt":"2022-10-06T09:31:50","guid":{"rendered":"https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/?p=626"},"modified":"2022-10-11T15:28:35","modified_gmt":"2022-10-11T13:28:35","slug":"schultutenfest-suite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ecole.ac-nice.fr\/valbonne\/elemsartoux\/blog\/2022\/10\/06\/schultutenfest-suite\/","title":{"rendered":"Schult\u00fctenfest suite"},"content":{"rendered":"

Schult\u00fctenfest der Erstkl\u00e4ssler<\/u><\/strong><\/p>\n

Zum Schuljahresbeginn haben die Kinder der Gruppe 1 im Deutschunterricht mit Hilfe einiger M\u00fctter passend zu unserer LolliPop<\/em>-Fibel Schult\u00fcten gebastelt. Am 20. September haben sie endlich ihre mit kleinen \u00dcberraschungen gef\u00fcllten Schult\u00fcten bekommen und zusammen mit Frau Pousset, Frau Baudot-Roux und den franz\u00f6sischen Klassenkamerad\/innen haben wir unser kleines Schult\u00fctenfest gefeiert. Die Schulleiterin, Frau Monti-Condesnit, war auch dabei.<\/p>\n

Alle haben die Schult\u00fcten bestaunt und wir haben die Tradition erkl\u00e4rt: In den deutschsprachigen L\u00e4ndern erhalten alle Erstkl\u00e4ssler am 1. Schultag eine Schult\u00fcte oder \u201eZuckert\u00fcte\u201c von ihren Eltern. Diese soll den Schritt in den \u201eErnst des Lebens\u201c vers\u00fc\u00dfen… Anschlie\u00dfend hat die Gruppe 1 das Lied \u201eAlle Kinder lernen lesen\u201c gesungen. Danach wurde Die Geschichte vom L\u00f6wen, der nicht schreiben konnte<\/em> von Martin Baltscheit auf Deutsch und auf Franz\u00f6sisch vorgelesen. Zum Schluss haben die Kinder der Gruppe 1 Bonbons, Schokolade und Ausmalbilder an ihre Kamerad\/innen verteilt. Es war ein sch\u00f6nes Fest – herzlichen Dank nochmals an alle M\u00fctter, die beim Basteln mitgeholfen haben!<\/p>\n

Les \u00ab\u00a0Schult\u00fcten\u00a0\u00bb au CP: une tradition des pays germanophones<\/u><\/strong><\/p>\n

En ce d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e scolaire, les enfants du groupe 1 (CP) de la section germanophone ont fabriqu\u00e9, avec l\u2019aide de quelques mamans, des \u00ab\u00a0Schult\u00fcten\u00a0\u00bb (cornets d\u2019\u00e9colier), d\u00e9cor\u00e9s avec des motifs de notre livre d\u2019apprentissage de la lecture, LolliPop<\/em>. Le 20 septembre, ils ont enfin re\u00e7u leur \u00ab\u00a0Schult\u00fcte\u00a0\u00bb remplie de petites surprises et ensemble avec Mme. Pousset, Mme. Baudot-Roux et les camarades fran\u00e7ais, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 notre petite f\u00eate. La directrice, Mme. Monti-Condesnit, \u00e9tait \u00e9galement pr\u00e9sente. Tout le monde a admir\u00e9 les \u00ab\u00a0Schult\u00fcten\u00a0\u00bb et nous avons expliqu\u00e9 la tradition\u00a0: Dans les pays germanophones, tous les enfants qui entrent au CP (= 1. Klasse) re\u00e7oivent de la part de leurs parents une \u00ab\u00a0Schult\u00fcte\u00a0\u00bb le 1er<\/sup> jour de classe. Ce cornet est cens\u00e9 adoucir leurs premiers pas dans le monde \u00ab\u00a0s\u00e9rieux\u00a0\u00bb des \u00e9coliers\u2026 Ensuite, le groupe a chant\u00e9 la chanson \u00ab\u00a0Alle Kinder lernen lesen\u00a0\u00bb, suivi par la lecture en allemand et en fran\u00e7ais de L\u2019histoire du lion qui ne savait pas \u00e9crire<\/em> de Martin Baltscheit. A la fin, les enfants du groupe 1 ont distribu\u00e9 bonbons, chocolats et coloriages \u00e0 leurs camarades. Ce f\u00fbt une belle f\u00eate – merci encore \u00e0 toutes les mamans qui ont aid\u00e9 \u00e0 la fabrication des \u00ab\u00a0Schult\u00fcten\u00a0\u00bb\u00a0!<\/p>\n

\"\"\"\"\"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\" \"\"\"\" \"\" \"\"<\/p>\n

Pour aller plus loin\u00a0:<\/p>\n