Conseil de section internationale du 30 janvier 2017

Présents :

Enseignantes : Mmes Orsoni, Troullier, Riber, Langer, Mourlan.

Enseignante d’italien : Mme Stefanutti

Parents d’élèves : Mmes Grandin, Dardel, Sancassani

Conseillères pédagogiques : Mmes Testi-Bury, Alcarini, Sikora

Consulat d’Italie : M. Lafasciano

Mairie : Mme Brignatz

1- Bilan de l’année en cours

Madame Silvia Stefanutti a pris ses fonctions à la rentrée de septembre.

Elle est détachée par le Ministère de l’Education italien jusqu’en juin 2018.

Elle assure 22h de cours par semaine.

Aucun assistant de langue n’a été recruté pour l’école de Garbejaire cette année. Une nouvelle demande sera faite pour l’année scolaire 2017/2018.

Nombre d’élèves en SI :

17 CP 15 CE1 15 CE2 5 CM1 11 CM2 pour un total de 63 élèves.

Chaque niveau de classe a des heures d’enseignement dédiées, il n’y a donc pas de double niveau.

Les élèves de SI sont répartis dans les classes comme suit :

CP : CPA : 7 CPB : 6 CP/CM2 : 4

CE1 : CE1A : 8 CE1B : 7

CE2 : CE2B : 15

CM1 : CM1b : 5

CM2 : CP/CM2 : 11

A partir du CE2, il est difficile de répartir les élèves de SI dans plusieurs classes car ces niveaux sont concernés par la Classe à Horaires Aménagés Musique (CHAM). Il n’est pas possible de concilier CHAM et SI dans une même classe.

Pour mémoire, les effectifs des années précédentes :

Emploi du temps :

Les CP, CE1 et CE2 (Cycle 2) ont 4h de cours par semaine,

les CM1 et CM2 (Cycle 3) ont 5h de cours par semaine,

qui sont réparties comme suit :

CP, CE1, CE2 = 1h30 Langue (L), 2h30 Questionner le monde

CM1 et CM2 : 1h30 L, 2h30 Histoire/Géographie, Poésie/Art 1h

Niveau des élèves :

Certains élèves sont italophones (11 au total)

Les élèves non italophones évoluent ensemble et progressent bien (C’est la grande majorité des élèves)

Le niveau de langue des élèves non-italophone recrutés en juin 2016 est très faible. (Ils sont 5)

Pour eux, le travail à la maison doit être plus important afin de rattraper le retard. C’est une préconisation qui est faite au moment du recrutement. A ce jour la quasi totalité de ces élèves a bien progressé.

Le travail est adapté aux différents niveaux d’acquisition, les exigences sont adaptées aussi.

Elèves allophones

Cours de FLE pour les élèves allophones :

C’est un enseignant spécialisé dans l’enseignement du FLE qui assure ces cours (UPE2A).

Elle n’intervient pas cette année car il n’y a pas eu de recrutement d’élèves allophones.

Manuels scolaires

CP au CM1 : Lecture compréhension : 10 amici et tante storie (Fichier)

Histoire et géographie : Missione… Storia e geografia (Fichier)

CP et CE2 : Sciences : Il club di Leonardo (Fichier)

CM2 : Etude de la langue, lecture, écriture Chi legge vola (3 fichiers)

Histoire : Che storia (Fichier)

Projets pour 2016/2017

Les élèves de la SI cotisent à la coopérative scolaire de la section internationale, à raison de 10 € par élève.

Cette somme a permis l’achat des fichiers en italien.

Une sortie d’une journée en Italie est envisagée, mais elle dépendra des autorisations accordées par le DASEN, du budget, des possibilités de sa mise en œuvre liées à la disponibilité d’une enseignante de l’école qui doit absolument prendre en charge le groupe d’élèves, et de l’élaboration d’un projet.

La Befana a rendu visite à toutes les classes de l’école, avec des bonbons pour chaque enfant. Les élèves de section internationale l’ont accompagnée et ont chanté sa chanson.

Il a été envisagé une correspondance avec une école de Marti avec laquelle la ville de Valbonne prépare le jumelage. Mme Stefanutti est en contact avec l’association qui gère le jumelage, afin de faciliter le rapprochement avec une école de Marti. A ce jour, nous n’avons pas de réponse.

En attendant, une correspondance pourrait être entretenue avec la classe de Mme Monferrini qui enseignante à Stresa (au bord du lac Majeur). Cette correspondance pourrait être intéressante dans la mesure où les élèves de cette école étudient le français.

Une visioconférence avec les élèves de CE1 de l’école italienne d’Athènes est prévue.

2- Recrutement 2017

Le recrutement se fait via Internet et est entièrement géré par la DSDEN

On peut espérer cette année encore un nombre conséquent de candidatures en CP puisque des cours d’italien sont donnés à la maternelle sur 2 périodes (2 et 3) afin de faire découvrir la langue aux élèves de grande section.

Une information plus large, étendue aux écoles de la CASA va être diffusée ainsi qu’au CE d’Amadeus

Places disponibles pour le recrutement :

CP : 23

CE1 : 7

CE2 : 8

CM1 : 10

CM2 : 18

Pour mémoire :

en 2011 : 36 candidats

en 2012 : 20 candidats

en 2013 :17 candidats

en 2014 : 24 candidats

en 2015 : 29 candidats

en 2016 : 34 candidats – (8 ne se sont pas présentés)

3- Année scolaire 2017/2018

Avenir de la section internationale

La section internationale a été reconnue par le Ministère de l’Education italien.

Sa pérennisation est donc effective.

Le contrat de Mme Stefanutti prendra fin en juin 2018, un autre enseignant détaché par l’Italie devrait la remplacer, à moins que son contrat puisse être prolongé.